Okay.
Der sker ikke noget.
Bare rolig.
Nu kan du spytte ud.
Sov godt.
Nu?
Jeg skal... Hold op.
Godmorgen, Cynthia.
Drengeshorts eller rød g-streng.
Jeg ville gerne...
Du kan gå ind. De venter.
De venter.
Vi er som en åben bog.
- I kender regnskaberne. - Kom nu, vi venter.
Skal vi gøre det her eller ej?
En fusion af denne størrelse med statsligt tilsyn...
Aktionærerne er mildest talt nervøse.
Og de vil bare være sikre på, at alt er i orden.
Gør det nu, din so. Bid på.
Skriv under. Kommende retssager. Sagsanlæg.
Konkurs. Skriv under.
Berliner, måske en bjørneklo.
Skriv under. Defekte relæer, brandfare, sagsanlæg.
Tak for tålmodigheden, I har vist under hele processen.
Jeg kan med glæde meddele, at alt er blevet nøje gransket.
Vent.
Må jeg tale med dig?
Hvem er du?
- Hvem er han? - Et nul.
Den forhenværende kaffedreng.
De fortæller ikke det hele.
Hvad er det her? Afpresning? Skriv nu under.
Der er gået ti måneder. Champagnen er på køl.
Sig frem.
- Du overså noget. - Umuligt.
Kommende sagsanlæg. Defekte relæer og brandfare.
- De har skjult det. - Hvordan ved du det?
Jeg er synsk.
- Dum eller tosset? - Jeg er ikke tosset.
Jeg kan høre folks tanker.
Du tænker på ømme ankler, du forstuvede på løbebåndet.
Derinde tænkte du på din søn, der ryger hash og stjæler.
Spørg om de defekte relæer, og se, hvad der sker.
Beklager. Hans mor har nok tabt ham for meget.
Ungdommen... Min pige hylede under et møde.
Vi måtte ringe til hundefangerne.
Jeg er nysgerrig. Hvornår ville I fortælle om de defekte relæer?
Hvor mange ildebrande har der helt præcist været?
Det...
302.
Jeg er forvirret. Jeg ved ikke, hvad vi taler om.
Relæer? Er der stafetløb?
302.
Imponerende for et kun seks uger gammelt produkt.
11 millioner eksemplarer. Forlig på 50.000 per person.
Det er altså... Disse brande... Det er...
Selv om de indberettes, skal de bevise, at vi vidste...
Held og lykke med det.
Ja, held og lykke med det.
Vi er færdige.
Kom.
- Hallo? - Hej, det er mig. Hvordan går det?
Fint. Jeg stabler kasser.
Skægt. Det her er din venlige påmindelse om -
- at du skal tage din eftermiddagspille.
David?
- David? - Ja?
Gør det nu, mens du har mig i røret.
Tag kun én. Kan du huske, hvad der skete sidst?
- Lidt bittert. - Slug den med vand, dummerniks.
Du får ikke løn for at snakke i telefon!
- Jeg må gå. - Okay.
Klokken er 15. Vi mødes klokken 20. God dag.
Der er forskellige muligheder.
Diverse konfigurationer og virkeligheder.
Forskellige virkeligheder. Teorien om flere verdener.
Fra kvantemekanikken.
Og...
Alt, vi gør, har en million mulige følger. Valg. Valg.
Teorien er, at hvert udfald faktisk indtræffer.
Som et træ med grene, der er en alternativ tid.
I timen hører du mig ævle løs om fysik.
Men i en anden tid pjækker du og ser "Point Break".
Eller er indlagt med leukæmi.
I denne virkelighed sidder vi og æder kolde fritter.
Men i en anden tid er jeg milliardær.
Jeg er milliardær. Eller hjemløs.
Eller gift i forstaden og har 2,3 børn.
Når jeg beslutter noget, eller noget sker -
- som påvirker fremtiden, vokser en ny gren.
Og den gren laver grene, og den gren laver grene.
Og om igen.
Far!
- Vi vil have vafler. - Vafler!
Vafler!
Og den gren laver grene. Er du med?
Det er mange grene.
David.
Det...
Godt klaret.
Godt klaret?
Nej, jeg mener fint. Jeg er glad på dine vegne.
Du er sød, men jeg er ikke helt sikker.
Henry.
Men hvem ved? Måske du og Philly?
Hun er jo sød.
Jeg tror, at hun forstår dig.
Nej, det er dumt. Det bliver ikke...
Hvorfor kan du ikke få det, alle andre har?
Et smukt hjem og en familie.
Fordi jeg er syg.
Nej!
Se ham. Han sover de glemte mænds søde søvn.
Op med sig, bessefar!
Har han sendt jer? Er han her?
Ingen har sendt os, bortset fra Vorherre.
- Han siger, han er træt af stanken. - Pis af!
Gør det af med mig! Jeg har ikke brug for denne verden mere!
Mennesker på Månen. Mænd, der suser rundt om Jorden.
Ingen bryder sig om verdens lov og orden længere!
På ham!
Lang dag. Mor vil have en cocktail.
Hvordan var arbejdet?
Papkasser, mælk.
Det er et job.
Hvad hører du?
Fedt.
Er du sulten? Jeg har købt gryderet.
- Ingen piller på tom mave. - Ikke flere piller.
Jeg har det bedre nu. Ikke flere piller.
Skat.
Du har to badekåber på, og du hører junglelyde.
Jeg kan ikke tænke, når jeg tager dem.
Det ved jeg godt.
Men du vil ikke indlægges igen, vel?
Du vil da ikke gøre nogen fortræd.
Mig.
Nej.
Så skal vi have gryderet og en pille.
Der er kager og fløde til dessert.
Jeg er ikke seks år.
Vil du så ikke have is?
Det sagde jeg ikke.
Også aktiverne i Kina?
Ja. Når du underskriver, bliver du verdens rigeste.
Du tænker: "Hvordan? Han var kaffedrengen."
"Han arbejdede for mig."
- Nej. - Jeg kan læse dine tanker, Laura.
Ja. Om forladelse.
Gud velsignede mig med en gave. Forstår du det?
Jeg er hans udvalgte kar.
I oldtiden byggede mennesket et tårn så højt -
- at det truede med at røre ved himlen.
Og Gud straffede os med fremmedsprog.
Misforståelser. Manglende evne til at kommunikere.
Jeg ved, hvad der er i hjertet af alle her på Jorden.
Borte er forvirringen. Splittelsen.
- Jeg er den store forener. - Du er en helgen.
Pengene er kun et redskab.
Magt. For uden magt, hvem ville så lytte?
Din søster.
Undskyld mig.
Jeg har ventet.
Jeg skulle underskrive papir. Altid papir.
Er det Laura?
Hvorfor beholder du hende? Hun er ældgammel.
Hun foragter mig. Det kan jeg lide.
- Jeg skal bruge et nyt hus. - Nej, du vil have et.
- Harvey knalder sin massøse. - Og hvad så?
Det gør du også.
Jeg hader, når du gør det.
Hold op!
- Ikke flere huse. - Okay.
Det er altid blåt!
Nej. Nej.
Skyd!
Send dronen.
Hvad laver du?
Forsvind!
Undskyld. Jeg mente ikke...
Hallo?
- Hallo! - Min søster henter mig.
Jeg arbejder her.
Har du legitimation?
Åh nej!
Undskyld. Jeg får medicin.
- Min søster. Jeg vil hjem. - Rolig.
- Vi vil bare se, hvad der sker. - Hænderne op!
Kan I ikke se ham? Hjælp!
- Hjælp! - Nej! Vent!
Jeg er hans søster! Han er ingen forbryder!
- Bland dig udenom! - Amy!
Det skal nok gå. Gør, som de siger. Rolig.
- I gør ham fortræd! Hold op! - Gå så væk! Nu!
Amy!
- Jerry! - Ned på jorden!
Ned på jorden! Nu!
Hold da kæft, Jerry!
- Ned! - Ned på jorden!
Nej!
David!
Okay. Hjælp mig.
Og den gren laver nye grene, og den gren...
Nu!
DAVID HALLER DØDE ALT FOR UNG
Kom nu.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg tager pillerne.
Du prøvede... Med forlængerledning.
Stemmerne ville ikke høre op.
Hold op.
Jeg ser syner. Jeg ser... Hold op.
Jeg ser ting.
David.
- Det skulle ikke være sådan her. - Det er det.
Jeg talte med dr. Kissinger.
Han sagde, at du får eget værelse.
Det er et fint sted. Clockworks.
Bare indtil...
Det er bare et par uger.
Lover du det?
Det lover jeg.
Okay.
Du afgør, hvad der er virkeligt eller ej.
Din vilje.
Tekster: Kasper Herløv www.sdimedia.com